Вернуться   Forgotten World Ultima Online Forums > English section > English section
English section In this section you can ask your questions to administration and players. In this section only english language is resolved.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Translation
Старый 01.09.2010, 05:33   #1
mrmorley
Junior Player
 
Аватар для mrmorley
 
Регистрация: 01.09.2010
Возраст: 49
Сообщений: 110
Репутация: 1 [+/-]
имеет нулевую репутацию
mrmorley имеет нулевую репутацию
Чар: mrmorley2010
Радость Translation

If I could get someone to help me with translation.... that would be great!

What does this say?

Snachala vykini topor!!!

Horosho Porabotal !

CPOK

CPOKOB HET, HO Cnacu6o !!!

Logov Malo !!! Idi Rubi !
mrmorley вне форума   Ответить с цитированием
Re: Translation
Старый 01.09.2010, 13:55   #2
Sindo
The Hero
 
Регистрация: 02.02.2007
Адрес: KIDs
Возраст: 36
Сообщений: 969
Репутация: 52 [+/-]
имеет хорошую репутацию (от 26 до 75)
Sindo имеет хорошую репутацию (от 26 до 75)
Чар: Sindoatan
Гильдия: KIDs
По умолчанию Re: Translation

Snachala vykini topor!!! = you must throw out special ax, before leave this place
Horosho Porabotal ! = good work. you've paid 1 CPOK
CPOK = special skull in you packback, which mean some fine for your for your crime according game rules. You must pay 1000 logs for 1 CPOK removing.
CPOKOB HET, HO Cnacu6o !!! = You already paid all CPOKs.
Logov Malo !!! Idi Rubi ! = You must chop more logs for pay CPOK.

Sorry for my english)
__________________
May the Force be with you..
Sindo вне форума   Ответить с цитированием
Re: Translation
Старый 05.09.2010, 08:42   #3
mrmorley
Junior Player
 
Аватар для mrmorley
 
Регистрация: 01.09.2010
Возраст: 49
Сообщений: 110
Репутация: 1 [+/-]
имеет нулевую репутацию
mrmorley имеет нулевую репутацию
Чар: mrmorley2010
По умолчанию Re: Translation

need another translation...
Xaoc Kbect - I couldnt spell this one in russian but it looks like this.
РєРїРѕРєСѓ
Р’РёРєРёРЅС‹
mrmorley вне форума   Ответить с цитированием
Re: Translation
Старый 05.09.2010, 15:06   #4
Sindo
The Hero
 
Регистрация: 02.02.2007
Адрес: KIDs
Возраст: 36
Сообщений: 969
Репутация: 52 [+/-]
имеет хорошую репутацию (от 26 до 75)
Sindo имеет хорошую репутацию (от 26 до 75)
Чар: Sindoatan
Гильдия: KIDs
По умолчанию Re: Translation

This is one of autoquests activated on this shard. You must kill 15 Zadaar Shadowhand and put their hearts in special red refrigerator in your backpack. You can take refrigerator on market's pier. You must complete this quest in 72 hours. Use spacial pallet with cross (similar to first) on west side of market for recieve your reward.
__________________
May the Force be with you..
Sindo вне форума   Ответить с цитированием
Re: Translation
Старый 25.09.2010, 17:56   #5
mrmorley
Junior Player
 
Аватар для mrmorley
 
Регистрация: 01.09.2010
Возраст: 49
Сообщений: 110
Репутация: 1 [+/-]
имеет нулевую репутацию
mrmorley имеет нулевую репутацию
Чар: mrmorley2010
По умолчанию Re: Translation

Whats does this mean? CTABKA

What does this mean? BbIUI'PbILLIb

Добавлено через 6 минут
whats this Mean? Kolvi regov
mrmorley вне форума   Ответить с цитированием
Re: Translation
Старый 08.10.2010, 19:31   #6
Sindo
The Hero
 
Регистрация: 02.02.2007
Адрес: KIDs
Возраст: 36
Сообщений: 969
Репутация: 52 [+/-]
имеет хорошую репутацию (от 26 до 75)
Sindo имеет хорошую репутацию (от 26 до 75)
Чар: Sindoatan
Гильдия: KIDs
По умолчанию Re: Translation

Цитата:
Сообщение от mrmorley Посмотреть сообщение
Whats does this mean? CTABKA

What does this mean? BbIUI'PbILLIb

Добавлено через 6 минут
whats this Mean? Kolvi regov
CTABKA = bet
BbIUI'PbILLIb = win, prize
Kolvi = ??
regov = reagents
__________________
May the Force be with you..
Sindo вне форума   Ответить с цитированием
Re: Translation
Старый 10.10.2010, 03:17   #7
Umesaburo
Newbie
 
Аватар для Umesaburo
 
Регистрация: 06.10.2010
Сообщений: 7
Репутация: 1 [+/-]
имеет нулевую репутацию
Umesaburo имеет нулевую репутацию
Чар: Umesaburo
По умолчанию Re: Translation

Kolvi (Kolvo i think) = amount
Kolvo regov = amount of reagents
Umesaburo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Powered by: vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2004-2024 Forgotten World