Глупости, ничего сложного в покупке/продаже нет, используется простейший скрипт для пилота и торгуешь.
1. Устанавливаешь корячую клавишу на старт скрипта (по умолч. alt + s).
2. Делаешь один клик по торговцу, чтобы высветилось его имя.
3. Запускаешь скрипт.
Код:
set $s buy
set $a lastmsg $s
say $a
end_script
Вполне удобно и сносно работает. При продаже, в скрипте меняется buy на sell.